Hans Daniëls, 1910-1977