Gerard Daniëls, 1918-1986